هذه أداشينو بينيو-سان، وستعيش في مسكن سيكا ابتداءً من اليوم
كن لطيفًا معها
إنه رئيس جميع طاردي الأرواح، رئيس طاردي !الأرواح تسوتشيميكادو أريما-ساما
...ستقاتلان بعضكما بأقصى قويكما
كما لو أنّكما تحاولان قتل بعضكما بعضًا
!هذا يكفي
هل رأيتم مهاراتهما؟
لم يكن هناك من قبل أي زوجٍ أكثر استحقاقًا من أن يحملا لقب طاردي الأرواح النجمتين التوأم
ستتزوّجان وتنجبا طفلًا
!لقد حُسِم الأمر! تهانينا
أليس طفلنا جميلًا للغاية؟
!أجل
!تلك العينان الظريفتان الدائريّتان تشبهان عيناك يا بيني
!كفّ عن ذلك يا روكو
ليس هناك ما يسعدني أكثر
من طفلي الجميل وبيني
لا يمكن
لا يمكن على الإطلاق
أتزوج فتاةً مثلها وأنجب طفلًا؟
إنهما الزوجان المستقبليّان
هل تقومان بالأعمال المنزلية معًا؟
!كفّ عن ذلك يا أتشان
!من قد يتزوج هذه الفتاة؟
!لا بأس، لا تخجل من ذلك
...إنجابك للأطفال جزء من عملك
!وهذا ممتاز نظرًا لحظّك السيّئ مع الفتيات
يمكنكما أن تمكثا في نفس الغرفة إن أردتما
هلّا توقّفتما عن ذلك؟
...أنا
لم أصبح طاردة أرواح لألعب لعبة المنزل
...وفكرة تزوج شخصٍ ليس مهتمًّا بأن يصبح طارد أرواح
هي أكثر شيءٍ مشين أسمعه
...أيّتها الـ
!يا إلهي! مخيفة
فهمت
قد تكونا مناسبين لبعضكما أكثر ممّا ظننت
!ما هذا الذي تقوله أنتَ أيضًا يا شين-تشان؟
إن قاتلتَ طارد أرواحٍ وأصبحت شخصًا مهمًّا
فقد تغيّر بينيو-تشان رأيها فيك
!هذا صحيح
!ذاك الشيء الذي فعلته بيدك اليمنى بالأمس كان مذهلًا تمامًا
كيف أبقيت سلاحًا كذاك سرًّا؟
!كما قال ريوغو-سان تمامًا
!أنت مذهل حقًّا
عليك أن تأتي اليوم لأجل طرد أرواح كيغاري، اتفقنا؟
!اتفقنا؟
هل أنتما مستعدان يا أتسوشي وشينّوسكي؟
أجل
—ريوغو-سان، لنصطحب روكورو إلى
بينيو-سان
سترتاد إعدادية ناروكامي بدءًا من اليوم، صحيح؟
مدّ لها يد العون إن احتاجت المساعدة
...ريوغو
هيّا بنا
!حاضر
!حسنًا
حفلة الدخول المدرسي
نوايا مختلفة قيمة البطل
إعدادية ناروكامي
حسنًا إذًا، حان وقت تقديم الفتاة الجديدة
...إنها من كيوتو
اسمها أداشينو بينيو
أداشينو بينيو
!مرحى
!فتاة فاتنة في فصلنا
!أحسنت صنعًا يا معلم
هلّا هدأتم أيها الفتيان الأغبياء؟
!إنها جميلة حقًّا
...مستحيل
توجد العديد من الصفوف في مستوانا الدراسي، ومع ذلك هي في صفّي؟
...أنّا واثق أنّ أحدًا ما قد دبّر الأمر
حسنًا يا أداشينو، لمَ لا تجلسي في المقعد المجاور لأوتومي في الخلف؟
حسنًا
أوتومي هي ممثّلة الفصل
سررت بمعرفتك
لذا اسأليها أيّ شيء إن احتجتِ المساعدة
!افتحي يا بوابة ماغانو
!تعويذة طارد الأرواح، تميمة نصل التطهير
!لعنة الحشود غير الطاهرة، تعالي في الحال
!هيا بنا
!أجل
!ريوغو-سان
هل هناك كيغاري أكثر مؤخّرًا أم أنها مخيّلتي فقط؟
...أجل
كما أنها أقوى من السابق أيضًا
...نحن نضطر لطرد الأرواح كثيرًا
بصراحة، نحن بحاجة لأشخاص أكثر
!معه حق
!لنحضر بينيو-تشان. ولنجعلها تحضر روكورو أيضًا
!عليهما أن يركزا على المدرسة
!الكيغاري التالي قادم
!أنا إينمادو روكورو
!الشخص الذي سيوصل اليابان إلى نهائيات كأس العالم
هل أنت بخير يا روكورو؟
يبدو أنّنا لن نصل إلى نهائيات كأس العالم قريبًا
ألم تقل من قبل أنّك ستصبح الفنان الهزلي الأول؟
لا، ظننت أنه أراد أن يصبح مغنيًّا ويذهب في جولة إلى جميع المسارح الكبرى
...لا يمكن لمجال واحد أن يقيّدني
!بصراحة أنا مستحٍ من تعدّد مواهبي
سمعت أن روكورو-كن أرسل سيرة ذاتية لوكالة مواهب
!حقًّا؟
وَهْمُه يثير الدهشة
!أنتم
...مذهل
!كان ذلك رائعًا يا بينيو-سان
!كان ارتفاعًا أعلى من فريق الفتيان للجري
!حظًّا طيبا يا مايورا
!مؤلم
مهلًا يا مايورا
!أنا واثقة أنّه لا يمكنك فعل ذلك حتى وإن حاولتِ
هل هذا استهزاء؟ هل تسخرين منّا؟
!كلّا
المعذرة يا أداشينو-سان، هل من خطب؟
كلا
...سيعترضان طريقي أثناء القتال
...إ-إنّ أوتومي
بصراحة، لديها مؤهلّات عالية
...إنها ذكية وظريفة
روكورو، لمَ لا تواعدها بما أنّك صديق طفولتها؟
...مايورا حفيدة جيسّاما
لذا فهي كابنة عمٍّ أو أختٍ بالنسبة لي
هل من خطب؟
...كنت ذاهبة لتناول الغداء مع أداشينو-سان
...جميعهم
!يقتربون على نحوٍ شخصي من بينيو-ساما
لهذا أكره سكّان الشرق، فهم غير مهذبين
هل تحسّ بوجود كيغاري؟
...حاليًّا
!لا
أين؟
!هناك
...إنها ضخم
هل أنت جاد؟
...ربما علينا الاتصال بجيسّاما من أجل الدعم
!أجل، هذا هو الوقت المناسب لحضور روكورو
!لا... سنتولى هذا الأمر بأنفسنا
ماذا؟ هل ستغادرين باكرًا؟
إنّها حالة طارئة
اشرحي الأمر للمعلّم رجاءً
..."لكن لا يمكنني شرح شيءٍ بمجرّد جملة "حالة طارئة
اختلقي عذرًا ما. شكرًا لك
!هل ستتركين الأمر لي؟
!...بدوت كأنّك تفكرين في عذرٍ ما
مع أنّ ذلك لن يكون جيّدًا أيضًا
أنا أعتذر. أرجوك
!أ-أداشينو-سان
مهلًا
ظهر كيغاري قوّي جدًّا
أعتقد أنّ ناغيتسوجي-سان والبقية يقاتلونه
أنا ذاهبة
...لكنهم قالوا أن نركّز على دراستنا
!مـ-ماذا؟
!اسمع أيّها الوغد الغبي
!كفّ عن اعتراض طريق بينيو-ساما أيها الأحمق
هيا بنا يا كيناكو
حاضر
!ما الذي تتوقعين مني فعله؟
...هذا سيّئ
...كادت قوة إلقائهما للتعاويذ تنفد
تراجعوا رجاءً
بينيو-سان؟! ما الذي تفعلينه هنا؟
سأطرد الكيغاري
لأنّ هذا هو حلمي
سأصبح طارد الأرواح الأقوى
!وأتخلص من جميع الكيغاري السيّئين
ماذا؟
!أنا من عليّ أن اسألك هذا السؤال
أنت تتنهّد وهذا أمرٌ غريب
!يا رئيس قسم الكآبة
ما زلت لا أفهم ما تقصدينه
!هيا يا روكورو
إلى أين؟
!إلى مكانٍ يُبهِجك
قصر ساكورا
!الملاهي؟
أجل! يعيد هذا المكان الذكريات إلى الأذهان، أليس كذلك؟
...أجل
لم آتِ إلى هنا لسنوات
هل تذك؟
ماذا؟
...كنت ترفض ركوب الأفعوانية بشدّة
!"دفعَت أبي ليقول "أنت رجل، لذا أظهر بعض الشجاعة
أجل... ذلك الوغد
كنتُ لا أزال طفلًا ومع ذلك كان يضربني من دون رحمة
لكنك كنت تبتسم طوال الوقت
...مايورا
مع أنّك كنت تبكي كالأطفال الصغار عند ركوبنا
!كنت طفلًا حينها أصلًا
لن تشكل مشكلة لي الآن
أتساءل عن ذلك
!سأريكِ إذًا
هيّا بنا يا مايورا
!حسنًا
!نحن على ارتفاع شامخ
أليس كذلك يا روكورو؟
!مهلًا، نحن لم نبدأ بعد
...تعاويذ كثيرة
الأمر مدهش في كل مرة
لا بد أنّها تتمتع بتحكم مذهل بقوة تعاويذها
كيف تفعل ذلك؟
حتى ريوغو-سان يمكنه استعمال اثنتين فقط في آن واحد
أجل... الأمر يفوق ما يمكن لأغلب الناس تحمله
...وعندما تضع في الاعتبار أنّها في الرابعة عشر
هل فهمتم الآن أيّها الحمقى؟
لهذا السبب تُدعَى فتاة كيوتو الأعجوبة
!هذه هي قوة بينيو-ساما الحقيقية
من الأفضل لكم أن تتشرّفوا بقتالكم إلى جانبها
!رقصة شواطئ التنوير
رقصة شواطئ
رقصة شواطئ التنوير
...إ-إنها سريعة جدًّا
لدى بينيو-تشان الأفضلية
ناغيتسوجي-سان؟
!سنوقف هذه
!وأنت أهتمي بذاك يا بينيو-سان
!حسنًا
تفضلي
بكم؟
لا بأس، إنه على حسابي
...لكن
هيا، لنركب الأفعوانية مرة أخرى
كم مرة تريد ركوب ذلك الشيء؟
هل أنت غبي؟ هل تريد أن تموت؟
!ماذا قلت؟
أنت خائف، ألست كذلك؟
ماذا؟! من الخائف؟
!توقّفا، لا تتشاجرا في مكانٍ كهذا
...نحن لا نتشاجر، هو فقط
علينا أن نعود إلى المنزل
...روكورو
—مـ-ما الذي
زلزال؟
!مايورا
!النجدة
!روكورو
!النجدة
لن أسمح لك
!رقصة اللوتس العابرة
رقصة اللوتس
رقصة اللوتس العابرة
...هذه هي الضربة القاضية
!هجوم انعكاس أُفُولِ القمر القاطع
هجوم انعكاس أُفُولِ القمر
هجوم انعكاس أُفُولِ القمر القاطع
...أداشينو بينيو
ربما يمكنها إعادة روكورو
...روكورو
!بسرعة! أمسكا يدي
...لكن
!لا تستسلما
!أقسم أني سأنقذكما
!لذا أسرع وأمسك يدي
...حـ-حسنًا
...بأمانٍ بالكاد
...المعذرة
شكرًا لك
قلت لك أنّي سأنقذكما بالتأكيد، أليس كذلك؟
جسر ناروكامي موراساكي
...أنا مُتعب للغاية
...كنت أحاول أن أشعرك بتحسن
لكن الأمر انتهى بالمتاعب
...مايورا
...بخصوص... اليوم
شكرًا لك
دعوتني لأنك كنت قلقة عليّ، أليس كذلك؟
أجل
...أعرفك منذ وقت طويل، لذا يمكنني أن ألاحظ
إنها... مشاكل متعلقة بطرد الأرواح، أليس كذلك؟
...في الواقع
...هناك أمور كثيرة تحدث مؤخّرًا فحسب
ولم أتمكن من تنظيم أفكاري
...كل شيء في فوضى عارمة
...لكن
أشعر بقليل من التحسن بفضلك
هـ-هكذا إذًا
أنا مسرورة
تمكنت من المساعدة ولو قليلًا
أنا أظن حقًّا أنك تكون في أروع !حالاتك عندما تتقدّم دون أن تشكّ بنفسك
أليس كذلك؟
!أنت الوحيدة التي تفهم مدى روعتي يا مايورا
أجل، أعلم
...لكن
مسكن سيكا
!روكورو
!اسمع، كانت بينيو-تشان مذهلة
...الكثير من التقنيات، وقد تمت تأديتها بشكل مثالي
كان الأمر مُبهِرًا
فهمت الأمر أخيرًا
!من الأفضل لكم أن تنادوها "بينيو-ساما" من الآن فصاعدًا
!هل فهمتم؟
هل حدث شيء ما؟
ليس تمامًا
ماذا عنك؟ كيف جرى الأمر؟
!نصر
كان الأمر سهلًا
...أتساءل عن ذلك
...انظروا
هل يمكنك رؤية النجمتين التوأم في السماء المُعتِمة؟
!أيها الحراس النجميون الاثنا عشر المحترمون
...أنا واثق أنّكم قد سمعتم بالأمر أيضًا
...أنّ الشخص الذي سينهي الماغانو
النجمتان التوأم اللتان ستنجبان الميكو
!قد ظهرتا أمامنا أخيرًا
يمكنني أن أتفهم اختيار فتاة عشيرة أداشينو المشهورة
لكني لم أسمع بهذا الفتى من قبل
هل أن واثق من أحقّيته ليكون أحد النجمتين التوأم؟
...هذا ما جاءني في الرؤيا
يا إيكاروغا شيمون-كن
...إينمادو روكورو
ناجٍ من مأساة هيناتسكي؟
الحلقة القادمة
!ريوغو مفقود في ماغانو؟
!ماذا أفعل؟
قال كينيدي أنّ أولئك الذين يجرؤون على الفشل الذريع هم فقط الذين يمكنهم تحقيق إنجازاتٍ عظيمة
صوت ماغانو الثنائي المزعج
—كان ذلك جيّدًا جدًّا
!مهلاً، تبًّا
شاهدوا الحلقة القادمة... رجاءً